1959Oulipo
Zazie in the Metro
Raymond Queneau · 1903–1976 · France
Originally Zazie dans le métro (French)
Why it matters
A foul-mouthed twelve-year-old runs loose across a single manic Paris day while the Metro she wants to ride stays shut for a strike. Slapstick, wordplay, and formal cunning collide in one of French comedy's most beloved novels.
At a glance
satirepicaresque
Difficulty 5/10fast pace190 pagesDense wordplay and phonetic spelling make the French slippery in translation.
Deep dive
A foul-mouthed twelve-year-old runs loose across Paris for a single day, and the nonstop talk swirling around her keeps insisting that talk and action are not the same thing.
Where to go next
Raymond Queneau · 1947Exercises in StyleLvl 5Fast paced
Georges Perec · 1978Life A User's ManualLvl 8Slow burn
Italo Calvino · 1972Invisible CitiesLvl 5Slow burn
André Gide · 1902The ImmoralistLvl 5Medium pace
Marcel Proust · 1913Swann's WayLvl 8Slow burn
Laurence Sterne · 1759The Life and Opinions of Tristram Shandy, GentlemanLvl 9Slow burn